R-LINK Evolution

Postupak uparivanja mobilnog telefona na R-LINK-u može se obaviti s telefona ili s R-LINK-a. Ovaj se postupak može razlikovati ovisno o telefonu koji se koristi.

NAPOMENA: Ne pokušavajte istodobno oba postupka, Bluetooth veza bi tada bila nemoguća.

• Za bilo koju vrstu Android uređaja, prvi obvezni korak je aktiviranje Bluetooth ® na R-LINK: Početna stranica> Izbornik> Telefon> Postavke> Upravljanje uređajima> "+" (dolje desno od zaslon)> Aktivirajte Bluetooth.
• Drugi obvezni korak je aktiviranje Bluetootha na vašem Android telefonu.

Metoda br. 1 : Uparivanje s Android telefona

• Započnite tako da Bluetooth mreža vašeg R-Linka bude vidljiva: Početna stranica> Izbornik> Telefon> Poruka "Upravljanje uređajima"> NE> "+" (dolje desno na zaslonu)> "Učinite R- LINK vidljiv ”: R-Link je tada vidljiv 300 sekundi.
• Zatim potražite Bluetooth uređaje sa svog Android telefona i odaberite uređaj "Renault R-LINK".
• Potvrdite postupak uparivanja provjerom koda koji se nudi na dva uređaja i prihvatite zahtjev za povezivanjem. Vaš je Android telefon sada uparen s R-LINK-om.

NAPOMENA: Možda će se od vas zatražiti da na Samsungu unesete Bluetooth kod. U tom slučaju unesite broj prikazan na R-LINK-u. .

Metoda br. 2: Uparivanje s vašeg R-LINKA

• Izvršite automatsko pretraživanje Bluetooth uređaja s vašeg R-Linka:
• Početna stranica> Izbornik> Telefon> Uređaji za upravljanje porukama »> YES
• Odaberite svoj Android telefon.
• Potvrdite postupak uparivanja provjerom koda koji se nudi na dva uređaja i prihvatite zahtjev za povezivanjem.

Vaš je Android telefon sada uparen s R-LINK-om.

NAPOMENA: Ne pokušavajte istodobno oba postupka, Bluetooth veza bi tada bila nemoguća.

Za bilo koju vrstu uređaja, prvi obvezni korak je aktiviranje Bluetootha na R-Linku:

• Početna stranica> Izbornik> Telefon> Postavke> Upravljanje uređajima> "+" (dolje desno na zaslonu)> Aktivirajte Bluetooth.
• Drugi obvezni korak je aktiviranje Bluetootha na vašem iPhoneu.

Metoda br. 1 : Uparivanje s iPhone telefona  

• Započnite tako da Bluetooth® mreža vašeg R-LINKA bude vidljiva: Početna stranica> Izbornik> Telefon> Poruka "Upravljanje uređajima"> NE> "+" (dolje desno na zaslonu)> "Učini R-LINK vidljivim": R-LINK je tada vidljiv 300 sekundi.
• Zatim potražite Bluetooth® uređaje sa svog Android telefona i odaberite uređaj "Renault R-LINK".
• Odobrite postupak uparivanja provjerom koda prikazanog na dva uređaja i prihvatite zahtjev za povezivanjem.
• Vaš je Android telefon sada uparen s R-LINK-om.

Metoda br. 2: za uparivanje s R-Linka

• Izvršite automatsko pretraživanje Bluetooth uređaja iz R-Link:
• Početna stranica> Izbornik> Telefon> Poruka "Upravljanje uređajima"> DA Odaberite svoj iPhone s popisa.
• Potvrdite postupak uparivanja provjerom koda ponuđenog na dva uređaja i prihvatite zahtjev za povezivanjem

Vaš je iPhone sada uparen s R-Linkom.

1. korak: Provjerite je li vaš telefon kompatibilan s vašim R-LINK Evolution. Da biste to učinili, idite na odjeljak Telefon iz izbornika, kliknite Postavke, a zatim Upravljanje uređajima. Provjerite prikazuje li se vaš telefon na popisu uparenih uređaja.

Napomena: Ako imate problema s uparivanjem telefona, pogledajte naša često postavljana pitanja "Ne mogu upariti telefon sa svojim R-LINK Evolution" u istom odjeljku pomoći.

2. korak:  Da biste uputili poziv, otvorite izbornik telefona i pritisnite imenik. Vaši kontakti se automatski uvoze na zaslon R-LINK Evolution. Odaberite kontakt koji želite nazvati i pritisnite broj da biste započeli poziv.

Napomena: Ako je vaš popis kontakata prazan na zaslonu R-LINK Evolution unatoč ispravnom postupku uparivanja, provjerite na telefonu jesu li vaši podaci o kontaktima pohranjeni u memoriji telefona, a ne na SIM kartici. Kontakti se moraju pohraniti u vaš telefon, a ne na SIM karticu da bi se pojavili na vašem zaslonu R-LINK Evolution.

1. korak: Provjerite je li vaš telefon kompatibilan s vašim R-LINK Evolution. Da biste to učinili, idite na odjeljak Telefon s izbornika, kliknite Postavke, a zatim Upravljanje uređajima. Provjerite prikazuje li se vaš telefon na popisu uparenih uređaja.

Napomena: Ako imate problema s uparivanjem telefona, pogledajte naša česta pitanja "Ne mogu upariti telefon sa svojim R-LINK Evolution" u istom odjeljku pomoći

2. korak  :  Kada je vaš telefon uparen s vašim R-LINK Evolution sustavom, idite na izbornik Multimedija i kliknite Mediji. Odaberite izvor zvuka "Bluetooth" i odaberite muziku na telefonu.

1. korak:  Provjerite je li vaš telefon uparen s uređajem R-LINK Evolution. Da biste to učinili, idite na odjeljak Telefon s glavnog izbornika, kliknite Postavke, a zatim Upravljanje uređajima. Provjerite prikazuje li se vaš telefon na popisu uparenih uređaja.

Napomena: Ako imate problema s uparivanjem telefona, pogledajte naša česta pitanja "Ne mogu upariti telefon sa svojim R-LINK Evolution" u istom odjeljku pomoći

2. korak  :  Ako je vaš telefon pravilno uparen, ali i dalje ne možete upućivati ​​odlazne pozive, provjerite na telefonu jesu li vaši kontakti pohranjeni izravno u vašem telefonu, a ne na SIM kartici. samo na SIM kartici koja će se pojaviti na vašem zaslonu R-LINK Evolution.

Napomena: Ako pozive još uvijek nije moguće, postoji određeni problem kompatibilnosti i savjetujemo vam da nazovete naš odjel za odnose s kupcima. Da biste lakše riješili problem, navedite da ste već slijedili gore navedene korake.

1. korak:  Ako naiđete na poteškoće u uparivanju telefona s R-LINK Evolution, slijedite naše postupke uparivanja (za iPhone, Android i Windows Phone) koji ćete pronaći u istom odjeljku pomoći.

2. korak:   Ako postupak uparivanja i dalje ne uspije, ovdje testirajte kompatibilnost s našom mrežnom provjerom kompatibilnosti. Da biste izvršili test, morate znati:

• Model telefona i verzija OS-a
• Vaša verzija sistema R-LINK Evolution.

Određeni odjeljci na stranici Testa kompatibilnosti objašnjavaju kako pronaći ove informacije.

3. korak:  Ne možete pronaći pozitivne rezultate na našem mrežnom testu kompatibilnosti ili ne možete pronaći svoje verzije na popisu:

• Pokušajte ažurirati verziju OS-a na telefonu ako je dostupno ažuriranje.
• Provjerite imate li ažuriranje sustava R-LINK Evolution dostupno na R-LINK Store.

Aktivirajte prepoznavanje glasa Android Auto ™: Razgovarajte s Google ™.

Metoda 1:  Dugo pritisnite gumb "Push To Talk" dok ne začujete zvučni signal.

Metoda 2:  Dodirnite ikonu "mikrofon" koja se nalazi u gornjem desnom dijelu zaslona Android Auto ™. Tada se čuje zvučni signal.

Metoda 3:  Recite naglas „Ok Google“, Android Auto ™ će se oglasiti zvučnim signalom.

Tada možete postaviti nekoliko pitanja i vokalno kontrolirati određene programe poput upućivanja poziva, slušanja glazbe, slanja i odgovaranja na sms, korištenja karata i dobivanja uputa, izrade podsjetnika ...

Primjer: "Poziva" ime kontakta "," Pošalji poruku na "ime kontakta", "Napravi rutu za" adresu "" ...

• Preuzmite aplikaciju "Android Auto ™" s Trgovine Google Play.
• Pokrenite aplikaciju i slijedite upute na zaslonu slažući se s uvjetima i odredbama.

Da biste provjerili je li vaš Renault kompatibilan *:

• Idite na glavni izbornik vašeg R-LINK Evolution.
• Pritisnite "Sustav".
• Ako je tada vidljiv gumb "Android Auto ™ Settings", vaš je Renault kompatibilan.

* Dostupnost ovisno o modelima. Za više informacija o svakom ugrađenom modelu Renault posjetite stranice vozila na našoj web stranici: https://www.renault.fr/vehicules/vehicules-particuliers.html 

Da biste koristili Android Auto ™, morate imati telefon s Androidom 5.0 (Lollipop) ili novijim.

RENAULT testira ploču telefona kako bi osigurao kompatibilnost. Na ovoj ploči Android Auto ™ za R-LINK Evolution ne podržava neke modele opremljene Androidom 5.0 ili novijim.

U našem dijelu korisničkog priručnika dalje na stranici pomoći, u pdf formatu pronađite popis telefona koje je testirao Renault Engineering.

NAPOMENA: Kako biste osigurali kompatibilnost svog pametnog telefona sa sustavom Android Auto ™, preporučuje se izvršiti sva ažuriranja softvera koja su na njemu dostupna.

• Google Maps
• Telefon
• SMS
• reproduciranje muzike
  

• Tipka "Mediji": Odaberite pomoćne izvore zvuka, Bluetooth, sa SD kartice ili iz Android Auto ™.
• Tipka "TEL": Pristupite izborniku telefona Android Auto ™.
• Tipka za glasnoću: Povećajte ili smanjite glasnoću zvučnog izvora koji dolazi iz Android Auto ™.
• Tipka za podizanje / spuštanje slušalice: Razgovarajte s Android Auto ™.
• Tipka Pritisni za razgovor: Pritisnite i zadržite da biste aktivirali prepoznavanje glasa Android Auto ™.
• Tipka "Izbornik": Pristupite početnoj stranici R-LINK Evolution.

• Na početnom zaslonu Android Auto ™ dodirnite ikonu u donjem desnom kutu.
• Pritisnite "Povratak na Renault".

• Iz R-LINK-a idite na Izbornik> Telefon> Postavke> Popis uređaja
• Kliknite ikonu "Telefon" i "Mediji"
• Pojavit će se sljedeća poruka: "Želite li prekinuti vezu s uređajem" i kliknite "Ok".

• Idite na Izbornik> Telefon> Postavke> Popis uređaja.
• Kliknite ikonu "Telefon"
• Odaberite kontekstni izbornik
• Kliknite "Izbriši uređaj"
• Provjerite uređaj i kliknite "Ukloni" pri dnu zaslona. Uređaj je sada uklonjen s R-LINK-a.

Evo koraka koje treba slijediti za preuzimanje i instaliranje Kojota na R-LINK:

• Na početnoj stranici svog R-LINKA kliknite "Izbornik" - "Sustav", a na drugoj stranici "Uklonite SD karticu".
• Sada lagano pritisnite SD karticu s R-LINK-a.
• Umetnite SD karticu R-LINK u čitač računala.
• Trebao bi se otvoriti softver R-LINK Toolbox. Ako nije, pokrenite softver.
• Prijavite se na MYRenault račun. Kliknite ikonu "R-LINK Store"
• Kliknite "Moje aplikacije i usluge"
• Kliknite "Upravljanje mojim proizvodima"
• Kliknite gumb "Upravljanje" na liniji R-LINK Otvara se prozor s popisom aplikacija, provjerite je li označena Coyote Series
• Zatim kliknite gumb "Sinkroniziraj".
• Vratite se softveru R-LINK Toolbox i kliknite na “Start my downloads”.
• Pričekajte da softver R-Link Toolbox potvrdi kraj preuzimanja na R-LINK SD kartici.
• Oporavite R-LINK SD karticu i umetnite je u R-LINK sustav u vašem Renaultu, dok motor radi.
• Tijekom instalacije aplikacije, R-LINK sustav može ostati neaktivan i ponovo se pokrenuti, nemojte uklanjati SD karticu.

Evo koraka koje treba slijediti za prijenos paketa kojota iz jednog vozila u drugo:

• Prijavite se na svoj MY Renault račun.
• Kliknite "Pristupim svim svojim uslugama", a zatim "Upravljanje mojim aplikacijama" da biste se povezali s R-LINK Storeom.
• Kliknite strelicu s desne strane izbornika "Početna" da biste otvorili padajući izbornik.
• Odaberite "Alati". Odaberite izvorno vozilo s paketom koje želite prenijeti, a zatim ciljno vozilo.

NAPOMENA: nakon što je zahtjev za prijenos potvrđen, operacija se ne može otkazati. Više neće biti moguće prenijeti paket iz odredišnog vozila u izvorno vozilo.

• Kliknite "Potvrdi prijenos".
• Dobit ćete potvrdu prijenosa.

Aktiviranje veze vašeg vozila omogućit će vam da iskoristite usluge kao što su:

• Aplikacija Coyote Series za dobivanje informacija u stvarnom vremenu o padovima i zatvorenim cestama i vožnji uz pomoć preko 4 milijuna korisnika Kojota u Europi.
• TomTom Traffic za dobivanje informacija o prometu u stvarnom vremenu izravno na vašu GPS navigaciju, ažurira se svake dvije minute i pokriva 99% europskih cesta.
• Ažuriranje karte - ažurirajte svoje karte. Ceste se mijenjaju svake godine. Otiđite s mirom: ažuriranja vaše kartice nude se standardno uz kupnju vozila na 3 godine.

Prvi put pristupiti R-LINK Storeu i cijelom njegovom sadržaju;

KORAK 1: Započnite stvaranjem svog MOJEG Renault računa

• Idite na stranicu https://www.renault.fr/connexion-inscription-my-renault.html
• Zatim kliknite na "Registriram se".
• Ispunite obrazac svojim osobnim podacima.

NAPOMENA: Ako se u pristigloj pošti ne pojavi e-adresa za aktivaciju, ne zaboravite provjeriti mapu SPAM u svojoj e-pošti.

KORAK 2: Registrirajte svoje Renault vozilo na svoj MY Renault račun

• Na početnu stranicu svog MY Renault računa dodajte svoje vozilo s njegovim identifikacijskim brojem i datumom prve registracije.
• Odaberite svoje vozilo opremljeno R-LINK-om u glavnom izborniku vašeg MOJEG Renault računa.
• Zatim kliknite na "Pristupam svojim uslugama".
• Odjeljak "Moje povezane usluge" pojavit će se na dnu stranice, a zatim kliknite vezu "R-LINK Manage my applications" za ulaz;

KORAK 1: Započnite stvaranjem svog MOJEG Renault računa

• Idite na stranicu https://www.renault.fr/connexion-inscription-my-renault.html.
• Zatim kliknite na "Registriram se".
• Ispunite obrazac svojim osobnim podacima. NAPOMENA: Vaša lozinka štiti pristup vašem računu, čuvajte ga pažljivo.
• Kliknite "Stvorim svoj račun". E-pošta se šalje u vašu pristiglu poštu. Otvorite ga, a zatim kliknite vezu za aktivaciju.

NAPOMENA: Ako se u pristigloj pošti ne pojavi e-adresa za aktivaciju, ne zaboravite provjeriti mapu SPAM u svojoj e-pošti.  

KORAK 2: Registrirajte svoje Renault vozilo na svoj MY Renault račun

• Na početnu stranicu svog MY Renault računa dodajte svoje vozilo s njegovim identifikacijskim brojem i datumom prve registracije.
• Odaberite svoje vozilo opremljeno R-LINK-om u glavnom izborniku vašeg MY Renault računa.
• Zatim kliknite na "Pristupam svojim uslugama".
• Odjeljak "Moje povezane usluge" pojavit će se na dnu stranice, a zatim kliknite vezu "R-LINK
• Upravljanje mojim aplikacijama" da biste ušli u R-LINK Store.
• U R-LINK Storeu naći ćete ažuriranja i katalog sadržaja koji su dostupni za vaš R-LINK.

Za upravljanje sadržajem vašeg R-LINK sustava prema raspoloživom prostoru:

• Na početnoj stranici svog R-LINKA kliknite "Izbornik" - "Sustav", a na drugoj stranici "Uklonite SD karticu".
• Sada lagano pritisnite SD karticu s R-LINK-a.
• Izvadite R-LINK SD karticu iz vozila laganim pritiskom.
• Umetnite svoju R-LINK SD karticu u svoje računalo i pokrenite softver R-LINK Toolbox, koji će trenutni sadržaj vašeg R-LINK-a prenijeti u R-LINK Store.
• Prijavite se na svoj MY Renault račun i uđite u odjeljak „Moje aplikacije i usluge“ i kliknite na „Upravljanje mojim proizvodima“.
• Linija R-LINK omogućuje vam upravljanje aplikacijama instaliranim na vašem sustavu.
• Linija SD kartice omogućuje vam upravljanje mapiranjem vašeg sustava.
• Kliknite gumb "Upravljanje" na liniji R-LINK i odaberite programe koje želite instalirati ili deinstalirati na vašem sustavu. Neke se tehničke aplikacije ne mogu deinstalirati jer su potrebne za pravilno funkcioniranje sustava.
• Zatim kliknite gumb "Sinkroniziraj". Vratite se softveru R-LINK Toolbox i kliknite na “Start my downloads”.
• Pričekajte da softver R-Link Toolbox potvrdi kraj preuzimanja na R-LINK SD kartici.

Da biste dodali besplatni ili plaćeni sadržaj za svoj R-LINK (usluge, aplikacije, karte):

• Idite na svoj MY Renault račun putem sljedeće veze: https://www.renault.fr/connexion-inscription-my-renault.html
• Odaberite vozilo opremljeno R-LINK-om u glavnom izborniku svog MY Renault računa.
• Odjeljak "Moje povezane usluge" pojavit će se na dnu stranice, a zatim kliknite vezu "R-LINK Upravljanje mojim aplikacijama" za ulaz u R-LINK Store.
• Iz svog računa R-LINK trgovine uđite u izbornik „Katalog“ da biste odabrali sadržaj dostupan za vaš R-LINK.
• Odaberite sadržaj da biste pronašli njegove karakteristike, a zatim kliknite "Kupi".
• Za kupnju kartografije ili aplikacija morat ćete ih preuzeti na SD karticu, a zatim instalirati na R-LINK.
• Za vaše kupnje usluga (pretplate na TomTom Traffic and Connectivity Connectivity, pretplate na Coyote Series itd.) Neće biti potrebno preuzimanje ili instalacija, te će se usluge aktivirati izravno na vašem R-LINK-u u roku od 72 sata nakon kupnje.

R-LINK Store omogućuje vam nekoliko radnji:

• Pogledajte katalog aplikacija i usluga dostupnih za vaše vozilo.
• Usluge možete kupiti ili obnoviti u odjeljku Katalog
• Pogledajte trenutni status ugovora o uslugama da biste vidjeli koje su usluge aktivne za vaše vozilo.
• Ažurirajte svoje mapiranje i verzije softvera kako biste uvijek vozili najnovijom dostupnom verzijom. To možete učiniti u odjeljku Ažuriranja.
• Napokon, možete otići do odjeljka pomoći gdje ćete pronaći korisne odgovore na najčešće postavljana pitanja i pronaći objašnjenja postupaka.

Stvaranje računa MY Renault omogućuje vam da iskoristite sve usluge za vaše vozilo.

Registracija u MY Renault omogućit će vam:

• Pristupite R-LINK Storeu da biste upravljali svojim aplikacijama (kupili ili obnovili svoje usluge) i ažurirali svoju kartu i verzije softvera.
• Budite upozoreni na glavne faze održavanja vašeg vozila
• Pogledajte status svojih trenutnih ugovora (jamstvene usluge, povezane usluge itd.)

Da biste ažurirali svoj R-LINK i njegov sadržaj (sistem, mapiranje, aplikacije):

1. KORAK :  Započnite s instaliranjem softvera za preuzimanje R-LINK Toolbox

• Idite na svoj MYRenault račun putem sljedeće veze: https://www.renault.fr/mon-compte.html
• Odaberite svoje vozilo opremljeno R-LINK-om u glavnom izborniku vašeg MY Renault računa.
• Odjeljak "Moje povezane usluge" pojavit će se na dnu stranice, a zatim kliknite vezu "R-LINK Upravljanje mojim aplikacijama" da biste ušli u R-LINK Store.
• Poveznicu za preuzimanje softvera R-LINK Toolbox pronaći ćete na početnoj stranici R-LINK Store u odjeljku "R-LINK Toolbox".
• Odaberite vezu za preuzimanje s računala ili MAC-a.

2. KORAK :  Ažurirajte svoj R-LINK sistem

• Na početnoj stranici svog R-LINKA kliknite "Izbornik" - "Sistem", a na drugoj stranici "Uklonite SD karticu".
• Sada lagano pritisnite SD karticu s R-LINK-a.
• Umetnite SD karticu R-LINK u čitač računala.
• Trebao bi se otvoriti softver R-LINK Toolbox. Ako nije, pokrenite softver.
• Prijavite se na svoj MY Renault račun i unesite odjeljak „Ažuriranja“ u R-LINK Store kako biste provjerili jesu li dostupna ažuriranja sistema.

Da biste slijedili postupak, trebat će vam SD kartica vašeg R-LINK Evolution sustava i računalo s pristupom Internetu.

1. KORAK :  Izvadite SD karticu - u vašem vozilu

Prije svega, uđite u svoj automobil, upalite motor i svoj R-LINK Evolution sustav. U glavnom izborniku kliknite ikonu "+", pritisnite gumb "Ukloni SD karticu" i potvrdite. Sada možete sigurno ukloniti SD karticu iz vozila. (Napomena: SD kartica se nalazi pored USB priključka vašeg vozila).

2. KORAK :  Preuzimanje nove karte - na vašem računalu

Uključite računalo, idite na Internet, a zatim se povežite s trgovinom R-LINK (pogledajte često postavljana pitanja "Kako pristupiti trgovini R-LINK" ako vam je potrebna).

Jednom u R-LINK Store, pojavit će se skočni prozor ako su dostupna ažuriranja

(Napomena: ako nije prikazan skočni prozor, vaša je karta možda već ažurirana, uvijek možete provjeriti ako je nova karta dostupna u odjeljku "Ažuriranja").

Odaberite stavku koju želite ažurirati i kliknite Idi na ažuriranja, a zatim kliknite Ažuriraj.

Umetnite SD karticu u računalo, pokrenite aplikaciju R-LINK Evolution toolbox i započnite s preuzimanjem ažuriranja. (Napomena: ovisno o veličini karata i vašoj internetskoj vezi, preuzimanje može potrajati). Kada je preuzimanje završeno, možete sigurno ukloniti SD karticu

3. KORAK :  Instalacija nove karte u vaš R-LINK Evolution - u vašem automobiu

Da biste pokrenuli GPS navigaciju sa svoje početne stranice R-LINK Evolution, kliknite Izbornik, a zatim pritisnite Navigacija. U navigacijskom izborniku pritisnite gumb "Idi na" da biste unijeli svoje odredište.

Morate unijeti:

• Zemlju
• Grad i poštanski broj
• Ulica i broj